Tableau des allergènes à remplir : le modèle, et comment bien le remplir

Remplir vous-même un tableau des allergènes ne coûte rien, sinon du temps et de la rigueur. Aucun logiciel n'est nécessaire : un tableur comme Excel ou une feuille imprimée avec les bonnes colonnes suffit. Le modèle ci-dessous est libre : reprenez-le tel quel et imprimez-le.

La difficulté n'est pas le tableau, mais ce que vous y inscrivez. Sous le modèle, vous trouverez donc ce qui va dans chaque colonne, l'ordre dans lequel parcourir vos plats et les erreurs que l'on retrouve le plus souvent sur les tableaux remplis.

Le modèle : une ligne par plat, une colonne par allergène

C'est la forme qu'utilisent la plupart des établissements. À gauche le plat, à côté les quatorze allergènes. Dans chaque case, vous inscrivez l'une de trois choses : ● contient, ○ peut contenir des traces, – n'en contient pas. Ne laissez jamais une case vide.

PlatGlutenCrustacésŒufsPoissonArachidesSojaLaitFruits à coqueCéleriMoutardeSésameSulfitesLupinMollusques
Croque-monsieur●–––––●––●○–––
Moules marinières–○––––●––––●–●
Crème brûlée––●–––●–––––––

Reprenez les colonnes dans un tableur ou tracez-les sur une feuille A4 à l'italienne. Les trois lignes d'exemple montrent à quoi ressemble une ligne remplie ; les allergènes indiqués sont un exemple, pas une recette.

Ce qui va dans chaque colonne

Plat
Le nom exactement tel qu'il figure sur la carte, pour que votre personnel de salle retrouve le plat tout de suite. Si un plat existe en plusieurs versions, avec ou sans sauce par exemple, chaque version a sa propre ligne.
Contient
L'allergène fait partie de la recette, même en petite quantité ou dans un élément que vous achetez tout prêt, comme un fond, le pain ou une sauce industrielle.
Peut contenir des traces
L'allergène ne fait pas partie de la recette, mais peut s'y retrouver à cause de votre façon de travailler : la même friteuse, la même planche à découper, de la farine en suspension. À n'indiquer que là où ce risque existe vraiment dans votre cuisine.
Céréale ou fruit à coque précis
Une colonne supplémentaire que beaucoup de tableaux oublient. Pour le gluten, indiquez la céréale (blé, seigle, orge, avoine, épeautre), pour les fruits à coque l'espèce (amande, noisette, noix, pistache, etc.). Un client allergique à la noisette ne sait que faire d'un simple « fruits à coque ».
Vérifié le
La date à laquelle la ligne a été contrôlée pour la dernière fois, et par qui. Ainsi, quand un fournisseur ou une recette change, vous savez quelles lignes reprendre.

Comment le remplir sans rien oublier

  1. 1Commencez par vos préparations de baseSauces, vinaigrettes, fonds, pâtes et marinades d'abord, chacun avec ses propres allergènes. Un plat devient ensuite une addition : les allergènes de tous ses éléments réunis.
  2. 2Sortez les étiquettes de vos fournisseursTout ce que vous achetez, du pain à la sauce toute prête, porte une étiquette où les allergènes sont mis en évidence. Ce qui y figure, vous le reprenez ; en cas de doute, vous posez la question au fournisseur.
  3. 3Parcourez la carte de haut en basPlat par plat, case par case. Remplissez aussi les colonnes où il n'y a rien, avec un tiret : vous verrez plus tard que vous avez bien vérifié.
  4. 4Ajoutez les tracesPour chaque plat, pensez à son parcours dans votre cuisine : ce qui passe par la même friteuse, sur la même planche, sous la même salamandre. C'est là que va le rond vide.
  5. 5Faites relire par une deuxième personneQuelqu'un qui prépare les plats, pas seulement quelqu'un qui les sert. Deux personnes qui relisent la même carte trouvent plus d'erreurs qu'une seule qui la relit deux fois.

Là où les tableaux remplis se trompent le plus souvent

  • Des cases videsVotre personnel lit une case vide comme « n'en contient pas », même si vous deviez encore vérifier. Inscrivez toujours quelque chose.
  • Des allergènes cachés dans les produits achetésDu céleri dans le fond de volaille, du poisson dans la sauce Worcestershire, du lait dans le pain de mie, de la moutarde dans la mayonnaise. C'est justement ce que vous ne faites pas vous-même qu'on oublie.
  • L'arachide rangée avec les fruits à coqueL'arachide est un allergène à part, pas un fruit à coque. Les réunir dans une même colonne, c'est en dire trop à un client allergique aux fruits à coque et trop peu à un client allergique à l'arachide.
  • Desserts et boissons oubliésLa carte des desserts et les citronnades maison ont aussi leur place dans le tableau. Pensez aux fruits à coque dans un crumble ou une frangipane, et aux sulfites dans le vin.
  • Deux versions en circulationAprès un changement de carte, l'ancien tableau est encore affiché au bar. Remplacez-le partout en même temps et jetez l'ancien.

Dans un tableur, sur papier, ou prérempli

Dans un tableur comme Excel, figez la première colonne pour que le nom du plat reste visible quand vous faites défiler vers la droite. Un onglet par carte sépare le déjeuner, le dîner et les desserts. Imprimez en A4 à l'italienne, avec la date en pied de page, et affichez le tableau à un endroit fixe près de la cuisine et du bar.

Pour une carte courte qui change peu, le remplir vous-même se fait très bien. Avec quarante plats et une carte qui change à chaque saison, c'est une soirée de travail qui revient tous les trimestres. Vous pouvez alors aussi importer votre carte existante : les plats sont extraits, chaque plat reçoit une proposition pour les quatorze allergènes, et vous la vérifiez au lieu de tout retaper. La proposition est gratuite à consulter ; le tableau rempli en PDF coûte un montant fixe, payé une seule fois.

Choisissez ce qui convient à votre établissement

Le plus choisi

Carte des allergènes en PDF

9,99 €

paiement unique, HT

Une carte en PDF à imprimer, sans abonnement.

  • 1 carte
  • PDF à imprimer avec allergènes et régimes par plat

Standard

99 €

par an, HT

Jusqu'à 5 cartes, en ligne avec QR code et menu en 20 langues.

  • Jusqu'à 5 cartes actives
  • PDF à imprimer avec allergènes et régimes par plat
  • Menu en ligne avec QR code
  • Menu client en 20 langues
  • Vos clients filtrent par allergène et par régime

Pro

199 €

par an, HT

Cartes illimitées, en ligne avec QR code et menu en 20 langues.

  • Cartes illimitées
  • PDF à imprimer avec allergènes et régimes par plat
  • Menu en ligne avec QR code
  • Menu client en 20 langues
  • Vos clients filtrent par allergène et par régime
  • Plusieurs établissements (sur demande, mise en place sous quelques jours)
  • Votre logo et votre couleur sur le menu client et le PDF (sur demande, mise en place sous quelques jours)

Questions sur le remplissage

Existe-t-il un modèle obligatoire de tableau des allergènes ?

Non. Le règlement (UE) n° 1169/2011 et le décret n° 2015-447 du 17 avril 2015 exigent que l'information sur les quatorze allergènes soit exacte pour chaque plat et accessible au client par écrit, pas que vous utilisiez un formulaire précis. Un tableur, un tableau imprimé ou un menu en ligne conviennent.

Puis-je tenir le tableau uniquement en version numérique ?

Le texte n'impose pas le papier, mais le client doit pouvoir consulter l'information par écrit, sur place et facilement, avant de commander. Une tablette en salle ou un menu en ligne derrière un QR code peut convenir ; gardez un exemplaire imprimé pour le client sans téléphone ou le jour où l'écran est en panne. En cas de doute, renseignez-vous auprès de la DGCCRF et la DDPP de votre département.

À quelle fréquence dois-je mettre le tableau à jour ?

À chaque changement de recette, d'ingrédient ou de fournisseur, et en tout cas à chaque nouvelle carte. Indiquez sur le tableau la date du dernier contrôle, pour que chacun voie s'il est à jour.

Combien coûte un tableau déjà rempli ?

La proposition établie à partir de votre propre carte est gratuite à consulter. Le tableau vérifié en PDF coûte 9,99 € HT, une seule fois, pour 1 carte ; ensuite, vous le modifiez et le téléchargez à nouveau sans rien payer de plus.

Pas envie de tout retaper ? Importez votre carte et vérifiez la proposition.

Essai gratuit

Envie de regarder d'abord ? Découvrez l'exemple interactif sur la page d'accueil ou consultez le tarif.